О болезнях и китайских лекарствах

Поскольку в последние дни как-то особенно неприятно заболел ОРВИ с полным набором симптомов в виде кашля, больного горла, насморка и общей раздражительности и утомляемости, то не могу не вспомнить китайскую медицину.

В годы жизни в Китае с медицинским обслуживанием постоянно аккредитованного российского журналиста было все непросто. Ну то есть, просто, но дорого. 🙂 Я как этнограф-любитель всегда с удовольствием ходил в народные китайские больницы. Стоял в очередях с китайцами, платил деньги – в народных госпиталях по народным ценам.

Continue reading “О болезнях и китайских лекарствах”

Истории династии Мин. Глава 8

Ранее глава 7

Глава 8. Ужасный Чэнь Юлян

После убийства Ни Вэньцзюня Чэнь Юлян, так сказать, за заслуги перед родиной стал первым министром в Тяньваньском государстве. Проявил свои недюжинные способности по управлению людьми, сильные организационные навыки, а также, что более редко, свое высококлассное умение управлять войсками.

Основатель династии Хань Лю Бан спрашивал когда-то Хань Синя о количестве войск в его распоряжении, а тот отвечал – лишь сто тысяч. Смысл этой истории в том, что в войсках количество – не самое главное, важно то, в чьих они руках и как используются. Способности Чэнь Юляна в командовании отнюдь не ограничивались числом в сто тысяч бойцов.

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 8”

Истории династии Мин. Глава 7

Ранее глава 6

Глава 7. Страшные соперники

Эти два персонажа были выдающимися личностями своего времени. Появись они оба в разные эпохи, каждый бы добился огромных успехов. Увы, история распорядилась, чтобы именно этот век был пошумнее иных.

Это игра на выбывание, побеждает лишь тот, кто продержится до последнего.

В соответствии с теорией «поедания сахарного тростника» Гу Кайчжи сначала расскажем о немного более слабом.

Чжан Шичэн, мужчина, родился в 1321 году. По профессии торговец контрабандной солью, житель Тайчжоу. Continue reading “Истории династии Мин. Глава 7”

Истории династии Мин. Глава 6

Ранее глава 5

Глава 6. Начало правления.

Хэчжоу оказался слишком маленьким.

Чжу Юаньчжан был вынужден осознать это, никакого значимого развития невозможно в таком маленьком уездном городишке. Взор его устремился к Цзицину (Нанкину)

Суеверия – головная боль человека в феодальном обществе. Если хочешь захватить всю Поднебесную, то необходимо сначала занять землю, осененную благодатью. Нанкин – как раз такое место. Пурпурные горы (Цзыцзиньшань) тянутся с юга на север, словно прячущийся гигантский дракон, Каменные горы (Шитоушань) обрываются рекой, как будто захваченные притаившимся тигром. Отсюда пошло выражение о неприступности Нанкина, местности, где «свернулся дракон и притаился тигр».

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 6”

Истории династии Мин. Глава 5

Ранее глава 4

Глава 5. Накопление капитала 

Чжу Юаньчжан вновь приехал в Динъюань. Набор рекрутов для него уже стал вполне знакомым и легким делом, так что вскоре под его началом собрался отряд в более, чем тысячу человек. Услышал он, что недалеко от Динъюаня, в местечке Чжанцзябао, без помощи и поддержки бедствует трехтысячная группировка, ищет себе нового хозяина. Нацелился Чжу Юаньчжан на этот отряд.  

Он лично приехал в Чжанцзябао, увидел главаря, и вот сюрприз: «Так это, оказывается, ты».  

Знаком он был с этим атаманом, общался с ним раньше. Бандит стал называть его «принц Чжу». 

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 5”

Истории династии Мин. Глава 4

Ранее глава 3

Глава 4. Здесь сделан первый шаг 

Двенадцатый год «Чжичжэн» (1352 год), город Хаочжоу.

Защитник города Го Цзысин в ставке главнокомандующего мучительно пытался придумать, как дать отпор уже давно окружившим стены Хаочжоу монгольским войскам. Иначе долго не продержаться.

И тут вошел с докладом боец, мол, поймали лазутчика, надо бы передать приказ казнить его. Раньше Го Цзысин бы не задавал лишних вопросов, а отдал бы прямой приказ бойцу, убить шпиона, да и все. Но сегодня он вдруг спросил: «А как ты понял, что тот человек – лазутчик?».  Солдат ответил: «Этот человек сказал, что хочет вступить в армию. Сейчас кругом юаньские войска, кому придет в голову присоединяться к нашим войскам. Точно говорю, юаньский шпион».

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 4”

Истории династии Мин. Глава 3

Ранее глава 2

Глава 3. Начало пути

В одиннадцатый год «Чжичжэн» (1351 год) на династию Юань с небес упала та самая последняя соломинка, положившая конец монгольскому правлению. Наступили последние дни династии.

Появилась и отгадка у нашего ребуса. Сейчас понятно, что правильно делал Тогто, решительно требуя привести в порядок реку Хуанхэ, но не осознавал он всю степень злоумыслия своих противников, не понимал сановников,  до предела погрязших в коррупции и разложении. Время настало вкусить горькие плоды.

Чиновники всех уровней были только рада, когда юаньские правители приказали 170 тысячам рабочих приступить к починке дамб. Прежде всего потому, что из выделенных императором на ремонт укреплений денег неплохо можно было пощипать выделенные императором на ремонт укреплений средства, жирные кусочки можно было урвать и из еды для рабочих. Что касается того, будут ли те пить и есть – чиновников это не касается.  Доход очень неплохой , а если к нему добавить еще и средства на строительства…ничто не потопит этих чиновников, даже разлившаяся Хуанхэ.

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 3”

Меняется ли Китай: перечитывая Герберта Джайлза

Герберт Джайлз – прекрасный наблюдатель и увлекательный рассказчик. Свои истории и заметки он рассказывает так, что иногда кажется, что читаешь про Китай вполне современный, а не позднецинский или раннереспубликанский.

Еще в начале ХХ века, пишет Джайлз, китайцы говорили, что «манеры меняются каждые 30 миль, а привычки – каждые 300». Из-за этого и возникают различные недопонимания и мифы о Китае в западных газетах: то, что незадачливый путешественник видит в одном регионе Китая, совершенно необязательно встречается в других. Автор приводит кулинарные примеры: то, что встречалось на рынках в Кантоне вовсе могут не употреблять в пищу на севере Китая.

По словам Джайлза, Китай долгое время представлялся европейцам «страной противоположностей». По его оценке, в начале ХХ века, это восприятие постепенно уходило в прошлое. Прав ли он был тогда, сказать сложно, но, положа руку на сердце, и сейчас многие видят в Китае нечто непонятное, представляют его страной, где все не так, «как у нас».

Continue reading “Меняется ли Китай: перечитывая Герберта Джайлза”

О дамах

8 марта поговорим о дамах. Дама (大妈) – еще один китайский феномен, теперь, пожалуй, известный всем, кто когда-либо видел группы китайских туристов.

Изначально термин «дама» – вполне себе уважительное прозвище женщины средних лет, скорее всего, из простых горожан, добросердечной и трудолюбивой. «Тетушка», одним словом. Но в последние годы в китайской прессе под именем «дама» (а в западной под именем «auntie») стали понимать нечто иное. Да, тоже женщин средних лет, но совершенно с другим характером.

История смены смыслов берет свое начало в 2013 году и связана с золотом. В середине апреля 2013 года до этого постоянно растущие биржевые рынки сменили тренд и начали снижаться. Вскоре после этого известный писатель Сун Хунбин (宋鸿兵), автор бестселлера «Война валют» (货币战争) написал в блоге большой текст, мол, китайские «дама» (имея в виду инвесторов-женщин средних лет) реагируют на падение цен скупкой золота на рынках.

Continue reading “О дамах”

Истории династии Мин. Глава 2

Ранее глава 1

Глава 2. Бедствия

Пришел четвертый год эры «Чжичжэн»[1] (1344 год). И стоило ему наступить, как все начальство юаньской империи узнало о двух событиях. Первое – разлилась река Хуанхэ. Пострадали несколько сотен тысяч людей, проживавших по берегам реки в провинциях Шаньдун и Хэнань. И пусть простолюдины не считаются людьми, но бунтовать-то они могут, и это надо предотвратить. Так что ремонтировать речные укрепления и дамбы на Хуанхэ – дело обязательное.

Поразительно, но в юаньском правительстве было две разных точки зрения на этот счет. Первая – ремонтировать, вторая – нет. Исходя из сегодняшних понятий, невообразимо, чтобы кто-то мог так думать, неужели в этом и состоит замысел, не ставить дамбы на Хуанхэ и перепоручить меняющей русло реке убить столько людей? Хотя в китайской истории известно слишком много подобных невообразимых вещей, и эта не исключение.

Continue reading “Истории династии Мин. Глава 2”